Halid Beslic – Sarajevo

Sarajevo, grade moj,
Njoj sam dao zivot svoj,
“pozdravi mi majku staru,
lijepu Azru u beharu.”

Nakarat:

Sarajevo, Sarajevo,
Seher Bosno volim te,
lijepa Azro, lijepa Azro,
Svud po svijetu trazim te.

Nije meni grade moj,
Sto sam dao zivot njoj,
“vec sto sanjam svjetla tvoja,
Sarajevo sreco moja.”

Nakarat:

Tuzan sam ti grade moj,
Kao onaj behar tvoj,
“i dok tvoje grane lome,
Jos si drazi srcu mome.”

TÜRKÇESİ :

Sarajevo, sehrim benim
Ben omrumu ona verdim
Selam soyle yasli anama
Bir de guzel “azra”yi baharda

Sarajevo, sarajevo,
Bosna sehri seviyorum seni
Guzel azra, guzel azra
Tum dunyada ariyorum seni

Benim derdim sehrim degil,
Ona omrumu vermis olmam degil
” çünkü isigini hala hayallerimde görüyorum,
Sareyova talihim benim”

Huzunluyum ey sehrim benim
Senin o baharin gibi
” ve senin dallarini kirdiklari kadar,
kalbimin daha da en sevgilisisin”