BOŞNAKÇA DİYALOGLAR
Kaç yaşındasın? —————— Koliko imaš godina?
Senin mesleğin nedir? ————-Šta je tvoj posao? , Gdje radiš
25 Yaşındayım ————————Imam 25 godina
Ben öğretmenim ———————Ja sam učitelj
Nerelisin? —————————–Odakle si?
Türkiyedenim ————————Iz Turske sam ( Iz Turske)
Sen farkındamısın? —————-Jesi li svjestan? ( Erkek )
jesi li svjesna? (Kadın )
Znaš li?
O farkında mı? ———————-Da li je ona svjesna? ( Kadın ) ,Zna li ona?
Evet ————————————Da
Hayır ———————————–Ne
Ben umut ediyorum —————Nadam se
Afedersiniz —————————Oprosti (ti), Oprostite (vi)
Müsaadenizle ————————izvini (ti), izvinite (vi)
BASİT CÜMLE KALIPLARI
Merhaba Zdravo
Selam Ćao
Günaydın Dobro jutro
İyi Günler Dobar dan
İyi Akşamlar Dobro veče
İyi Geceler Laku noć (Lahku noć)
Nasılsın? – Nasılsınız? Kako si ? – Kako ste?
Nasıl gidiyor? Šta ima? / Šta se radi? / Kako ide?
Neler yapıyorsun?
Neler yapıyorsunuz? Šta radiš ? – Šta radite ?
Senin Adın( ismin) nedir? Sizin adınız(isminiz) nedir? Kako se zoveš? – Kako se zovete?
Onun Adı(ismi) nedir? Kako se on zove ? – Kako se ona zove?
Ben Aykut Ja sam Ajkut
Benim adım(ismim) Aykut Zovem se Ajkut – Moje ime je Ajkut
Tanıştığıma memnun oldum Drago mi je – Drago mi je da smo se upoznali
İyi uykular, Allah rahatlık versin Ugodni snovi / Laku noć / Prijatno
İyi çalışmalar, Hayırlı işler Sretan rad
Afiyet olsun,Bereketli olsun Prijatno
Güle güle,Görüşürüz,ALLAH’a emanet Doviđenja, ALLAHimanet
Hoşgeldiniz Dobrodošli
Hoşbulduk bolje te našao (muz)
bolje te našla (zena)
Üzgünüm Žao mi je
Aferin , Bravo Aferim / Bravo / Svaka čast
