26 Ocak 1985 tarihli Tercüman gazetesinde “ … Gelen haberler korkunçtur. Türk köyleri askerler tarafından basılmakta, Bulgarlaştırma faaliyetleri bütün hızı ile sürdürülmektedir. Ahmedler, Mehmedler, Ayşeler,Bulgar ismi almaya zorlanmakta, itiraz edenler kurşunlanmaktadır. Haskovo bölgesinde çarpışmalar olduğu, en azından 800 Türk’ün milisler tarafından öldürüldüğü söylenmektedir. 600 yıllık köy ve kasaba isimleri de Bulgarlaştırılmaktadır.” denilmekteydi
26 Ocak 1985 tarihinde çıkan Tercüman gazetesi “Bulgaristan’dan Gelen Mutfak Önlüğünden Gizli Mektup Çıktı” başlığı altında Bulgaristan Kırcaali şehrinden gönderilen mektupta anlatılanları aktarıyordu. Mektupta; “ Sayın Türkiye Cumhuriyeti Hükümetimiz
Çatır çatır yandık. Bulgar makamları bize baskı ve zulümlerini arttırdılar. İsimlerimizi, nüfuslarımızı değiştiriyorlar. Bunu yaparken de zor kullanıyorlar. Dediklerini yapmayanları tüfek dipçikleri ile dövüyorlar. Tabancaları, tüfekleri şakaklarımıza, beyinlerimize dayayıp zorla dilekçeler, evraklar imzalattırıyorlar. Okuryazarlar, üniversitede okuyanlar ve diğer gençler bu evrakları imzalamak istemiyorlar. Bunları döverek kollarını arkaya bağlıyorlar ve parmaklarına kırmızı boya döküp, bu belgelere parmak bastırıyorlar.Sonrada döve döve hapse götürüyorlar. Karda kışta dağlarda yatıyoruz. Aç-susuz günler-geceler geçiriyoruz. Çocuklarımız ölüm derecesinde hasta. Yakalayabildiklerini telef ediyorlar. Şimdiden yüzde altmışımız bitti. Yılbaşından 10 gün önce soykırımına başladılar.Hasköy sancağını silip süpürdüler. Bizimde yarımız gitti. Ölürüz de Bulgar olmayız. Yeni seneye kadar bitirecekler bizi. Türkiye, bütün dünya kurtarın bizi. Yetişin imdadımıza. Bizleri ayaklandılar, isyan ettiler diye kurşuna diziyorlar.Polis-asker, hepsini üzerimize saldılar. Yetişin… kurtarın bizi…” yazmaktaydı. [26.01.1985]
1985 Mart başına kadar Bulgaristan’da can veren Türklerin sayısı 800 ile 2500 arasında tahmin ediliyordu. Bu, yalnızca üç buçuk ayın bilançosuydu. Türk bölgelerine karşı silahlı Bulgar saldınlan 1984 Kasım ayında başlamıştı.Önce Güney Bulgaristan vurulmuştu. Rodoplar bölgesi veya «Bulgar Batı Trakyası» olarak da bilinen Güney Bulgaristan’ın yoğun Türk bölgeleri, tanklarla çiğnenmişti. Çoğunlukla birer yerleşim merkezi olan Kırcaali, Mestanlı (Momçilgrad), Eğridere (Ardino), Koşukavak (Krumovgrad),Darıdere (Zlatograd) ve Hasköy (Haskovo) kasabalarıyla bunlara bağlı Türk köyleri, 1984 Kasım – Aralık aylarında kana bulanmıştı: 9- 10 Kasımda Koşukavak’ta,11 – 21 Kasımda Kırcaali yöresinde, 26-28 Aralıkta Hasköy’de büyük katliamlar yapılmıştı.
Bulgar zulmü bu bölgeye bütün ağırlığıyla çökmüş ve 1984 yılının son günlerinde buralarda yaşayan yarım milyon kadar Türke zorla Bulgar adları verme işi hemen hemen tamamlanmıştı. Bilâl N. Şimşir – Bulgaristan Türkleri, s. 340-341
KAYNAK: https://twitter.com/karatasgokhan_/status/1739516382918615103
