Arnavutluk Milli Marşı (Türkçe) » Boşnak HaberBoşnak Haber

28 Mart 2024 - 13:00

Arnavutluk Milli Marşı (Türkçe)

Arnavutluk Milli Marşı (Türkçe)
Son Güncelleme :

04 Ocak 2019 - 11:20

Arnavutluk ulusal marşı, Arnavutçası ile “Himni i Flamurit” (Bayrağın Marşı) Asdreni olarak bilinen Arnavut şair (Aleksandër Stavre Drenova) tarafından yazılmış ve 1912 yılında Rumen besteci Ciprian Porumbescu tarafından bestelenmiştir.

Arnavutluk milli marşı 6 kıtadan oluşur ve sadece iki kıtası, marş olarak bestesiyle söylenir.

Arnavutluk Ulusal Milli Marşı Arnavutça Sözleri

Rreth flamurit të përbashkuar
Me një dëshir’ e një qëllim,
Të gjith’ atij duke iu betuar
Të lidhim besën për shpëtim.

Prej lufte veç ai largohet
Që është lindur tradhëtar,
Kush është burrë nuk frikësohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor!

Në dorë armët do t’i mbajmë,
Të mbrojmë atdheun në çdo kënd,
Të drejtat tona ne s’i ndajmë;
Këtu armiqtë s’kanë vënd!

Se Zoti vetë e tha me gojë
Që kombe shuhen përmbi dhé,
Po Shqipëria do të rrojë;
Për të, për të luftojmë ne!

O flamur, flamur, shenj` e shenjtë,
Te ty betohemi këtu,
Për Shqipërin` atdhen` e shtrenjtë,
Për nder` edhe lavdimn` e tu.

Trim, burrë quhet dhe nderohet
Atdheut kush iu bë theror;
Për jet` ai do të kujtohet
Mbi dhe, nën dhe si një shenjtor!

Arnavutluk Milli Marşı Türkçesi

Bayrağımızın etrafında birleşiriz
Bir dilek ve bir amaç için
Bu kutsal yeminimiz
Bu kurtuluşumuz için bağlılık ilanı

Savaştan sadece o uzak kalır
Kim hain doğmuşsa
Gerçek bir adam korkusuzdur
Vatanı için şehit olur

Ellerimizde silahlarımızla
Vatanımızı savunacağız
Kutsal haklarımızdan vazgeçmeyeceğiz
Topraklarımızda düşmanın yeri yoktur

Allah için kendini tanı
Dünyadaki ülkeler batsa bile
Yine de Arnavutluk gelişecek
Mücadelemiz boşuna olmayacak

Ey kutsal sembolümüz bayrağımız
Şimdi sana yemin ediyoruz
Arnavutluk sevgili vatanımız için
Onur ve övgü için

Cesurlar onurlandırılır
Vatanı için kendini feda edenler
Her zaman hatırlanacaklar
Birer kahraman olarak

Kaynak :Arnavut Haber

YORUM YAP