BÜYÜK BOŞNAK ŞAİRİ, YAZAR VE DİL BİLİMCİ HACEM HAYDAREVİÇ ÖLDÜ.
Bosnalı bir yazar, şair, nesir yazarı, denemeci, yayıncı, çocuk yazarı, diğer yazarların eserlerinin editörü ve aranjörü ve diller alanında bilimsel araştırmalar yapmış olan Hadžem Hajdarević, ahirete göçtü.
Bosna-Hersek Yazarlar Derneği üyesi, Bosna PEN üyesi ve yenilenmeden bu yana Boşnak Kültür Derneği “Preporod”un Yönetim Kurulu üyesiydi.
Savaş sırasında “Muslimanski glas / Müslüman Sesi”ın editörlüğünü yaptı ve bu gazetenin “Ljiljan Zamvak” ile birleşmesinden sonra Ljiljan’ın ülkedeki baskısının sorumlu editörü oldu.
İlk şiir kitabı “Seobe obala / Kıyıların Göç” ile Trebinye şiir akşamları ödülünü (1982) ve “Svjetlosti” ödülünü, “Pjesme ponornice / Uçurumun Şarkılar” ile “Skender Kulenović” ödülünü (1996) aldı.
Şiirleri Almanca, İngilizce ve Türkçeye çevrildi.
Boşnak şiiri ve Bosna Hersek şiiriyle ilgili tüm güncel antolojilerde temsil edildi.
Saraybosna Üniversitesi Dil Enstitüsü’nde araştırma görevlisi olarak çalıştı.
RUHU ŞAD OLSUN …
ŞİİRLERİ:
■”Seoba obala”, Svjetlost, Sarajevo, 1981.
■”Koje Nuhove lađe”, Veselin Masleša, Sarajevo, 1987.
■”Žive vode”, Veselin Masleša, Sarajevo, 1990.
■”Pjesme ponornice”, IPC i udruženi Izdavači, Sarajevo, 1995.
■”Četvera ušća”, izabrane pjesme, Ljiljan, Sarajevo, 1995.
■”Peto ušće”, Bosanska knjiga, Sarajevo, 1997.
■”Nausikajina kći”, izabrane pjesme o ljubavi, Damad, Novi Pazar, 1999.
■”Sutrašnje putovanje brodom”, Ljiljan & Bemust, Sarajevo, 2000.
■”Ušća”, Sto knjiga bošnjačke književnosti, VI KOLO (sa S. Mehmedinovićem), BZK Preporod, Sarajevo, 2003.
■”Na sonetnim otocima”, Vrijeme, 2004.
■”Gdje voda izvire”, Dobra knjiga, 2010.
■”Sutjeska”, VBZ, 2012.
DÜZ YAZILARI
■”Priče sa Dobrinje”, anegdotalna proza, Bemust, Sarajevo, 1999.
■”Klinika za plastičnu hirurgiju”, priče, Ljiljan, Sarajevo, 2000.
■”Kišno društvo”, kolumne, Tugra, Sarajevo, 2006.
■Rječnik bosanskog jezika, Institut za jezik, 2007.
■”Život u akvariju”, Dobra knjiga, 2011.
■”Pravopisni priručnik bosanskog/hrvatskog/srpskog jezika sa osnovama gramatike”, BH Most, 2013
■”Gdje si ti ovih godina”, Dobra knjiga, 2015.
■”Arabeske od vode”, 2023.
Nusret SANCAKLI
