Çeviri: Eldina Selimoviç   Bosna Hersek Temsilcisi

Yıllar sonra,muhtemelen Boşnaklar, Bosna da değil, daha çok gurbette olacak. Savaş başlamadan önce Bosna Hersek’te yaklaşık 2.4 milyon Boşnak yaşıyordu, bugün ise malesef Boşnakların sayısı 2 milyon bile değil…. 
Sancak da ise durum daha da kötü ve perişan. Son yüzyıl içinde Sancaktan 1.5 milyon kişi göç etti. 1970 yılına kadar önce Türkiye’ye göç ettiler daha sonra da Batıya da…
Türkiye’ye göç artık  çoktan bitmiştir ama Batıya göç hâlâ sürmektedir.
Bugün Türkiye’den gelen gurbetçiler memleketine turist olarak geliyorlar, Batı dan gelen gurbetçiler ise iki kategoride:

1- Gurbetçi olarak gelen anne babalar
2- Ana dilini bile bilmeyen gençler turist olarak geliyor.

Konumuz Bosna olurken orada ki durum çok daha kötü çünkü Bosna’nın RS içinden göç eden insanlar dönmekten tamamen vazgeçmiş. Evlerine sadece on günlük tatiline geliyorlar yani turist olarak. Onların eski evler ve yeni inşa edilen villalar bomboş dururken orada kimsenin yaşamadığını gösteriyor…
Bosna ve Sancakta orada ki insanların hayatını kolaylaştıracak, siyasi bir program bir plan var mı peki?
Bunu öncelik olarak yapıcak olan bu devletlerin siyasetçileri en az bu konu ilgili ilgilenmekte… Tabi bu durum onlara iyi geliyor çünkü çaresiz insanlar onları seçecek ve onlar yine rahat hayatlarına oyunlarla devam edicekler…
Siyasal soygunlar, kavgalar ve Boşnak karavanların gitmesini devam ettirmekteler…