“Tıpkı Hırvat krallarının Hırvat ve Sırp krallarının Sırp devletlerinin sembolleri olması gibi, Kral Tvrtko da Bosna devletinin sembolüdür” (Hırvat tarihçi ve eski dekan Orta Çağ’da Bosna Devleti vardı diyor !)

 

■ “Kralj Tvrtko je simbol bosanske državnosti, kao što su hrvatski kraljevi simboli hrvatske, a srpski, srpske državnosti”

 

Tvrtko’nun kendisini Sırpların kralı ilan etmesi, kendisini Sırp olarak gördüğü anlamına gelmez, o Bosna’nın kralıydı ve o zamanlar halkına Boşnyaninler deniyordu, bu nedenle Tvrtko ne Sırp ne de Hırvattı”. (Prof. Dr. Neven Budak, Orta Çap’da Boşnyanin diye Sırp ve Hırvat olmayan bir halk vardı diyor!)

 

■ “o što se Tvrtko proglasio kraljem Srba, ne znači da se smatrao Srbinom, on je bio kralj Bosne, čiji su se stanovnici tada nazivali Bošnjanima, dakle Tvrtko nije bio ni Srbin ni Hrvat”.

 

Milorad Dodik’in Kral Tvrtko’nun “bu bölgelerdeki (Bosna’da) Sırp hükümdarı” olduğu iddiasıyla ilgili olarak, Rijeka Felsefe Fakültesi’nde Ortaçağ tarihi profesörü ve Zagreb Felsefe Fakültesi’nin eski dekanı Neven Budak, bu konudaki uzman görüşünü Zagreb ” Sabah Gazetesinde dile getirdi.

 

■ Povodom tvrdnje Milorada Dodika da je Kralj Tvrtko bio “srpski vladar na ovim prosorima “, svoj stručni sud o ovom pitanju za zagrebački “Jutarnji list” iznio je Neven Budak , profesor srednjevjekovne povijesti na Filozofskom fakultetu u Rijeci i nekadašnji dekan Filozofskog fakulteta u Zagrebu.

 

Ona göre Kral Tvrtko’nun damgasını vurduğu o dönemde ulusal belirlenim meselesi çok tartışmalıdır, yani bugün var olan ulusal kategorilerin kullanılamayacağı açıktır. Budak, “Tvrtko’nun kendisini Sırpların kralı ilan etmesi, kendisini Sırp olarak kabul ettiği anlamına gelmez” diyor ve ekliyor “o zamanlar halkına Boşnyaninler denilen Bosna’nın kralıydı, bu nedenle Tvrtko ne bir Hırvat ne de Sırptı.”

 

■ Prema njegovim riječima, pitanje nacionalnog opredjeljenja u to doba koje je obilježio Kralj Tvrtko je jako upitno, odnosno jasno je da se ne mogu koristiti nacionalne kategorije kakve postoje u današnje vrijeme. “To što se Tvrtko proglasio kraljem Srba, ne znači da se smatrao Srbinom”